実際には現金で戻ってくることが多い

とはいうものの、実際には現金で返品できるなら、商品券でも返品させてもらえることが多いです。商品券は、使用済み印を押されていたり、切り取られていたりするので、現金が戻ってくるケースが多いです。一方、割引券、株主優待券などで割引してもらった場合には、そのクーポンはかえってこないと思った方がいいです。

ユニクロのサポートに問い合わせしたところ、以下のように回答をいただきました。ユニクロの場合は現金で戻ってくるようです。

商品券にてご購入頂きました場合でも、同様にご対応を承っておりますので、商品とご購入時のレシートをご購入店舗もしくは最寄店舗へお持ち下さいますようお願い申し上げます。

なお、ご返金の際には、現金でのご返金となりますことをご了承頂きますようお願い申し上げます。

百貨店の場合は「商品お取替え券」で返金

現金で返品がないことで知られているのが百貨店です。百貨店で返品すると「商品お取替え券」なる商品券で戻ってきます。現金で購入した場合でも商品券で購入した場合でも同様です。取替え券の券面は、百貨店にも寄りますが、500円券、1000円券などが用意してあり、端数だけは現金で返ってきます。実は、レシートがなくても、包装でその百貨店のものであれば返品できるため、お中元やお歳暮を持っていく人もいます。（通常、食品はダメです。）

「商品お取替え券」は、その百貨店でだけ使える商品券で、金券ショップでも売買されるほど、よく出回っています。

まとめ

店舗によりますが、最近は顧客サービスの一環として、商品券で買ったものでも返品してもらえることが多いです。その場合は、もとの商品券ではなく、現金や「商品お取替券」という商品券が戻ってきます。

返品はあくまでお店のサービスなので、買い物をするときには、サイズを十分に確認したり、同じものを持っていないか確認したりして、良く考えてから購入するのが賢い買うのが賢いですね。